Osez écrire !

L'écriture, toute écriture, reste une audace et un courage. Et représente un énorme travail.
Michel Mailhot. La vie arrachée.

mardi 18 janvier 2011

C'est pour une enquête !

Étudiant 1

Il s’appelle Francisco, il est fils unique. Il aime l`architecture de France. Son père travaille au Ministerio de Educación, et sa mère ne travaille pas, ses grand-parents n'habitent pas avec lui

Il n'aime pas les mariages. Sa famille parle anglais. Il n’a pas une photo de sa famille. Il aime son nom. Il a neuf cousins. Il n'aime pas les fêtes de sa famille. Il ressemble à sa mère. Sa famille est nombreuse.

Étudiant 2

Il s’appelle Armando, il a un frère. Il ne connaît pas Paris. Ses parents travaillent. Ses grand-parents n'habitent pas avec lui. Il aime les mariages. Sa mère parle français.

Il porte la photo de son fils. Il aime son nom. Il a 4 cousins. Il aime fêter l’anniversarie de son fils. Il ressemble à sa mère et sa famille est petite.

C'est pour une enquête !

Lucía présente Álvaro, un élève à Gaëlle :

C’est Álvaro, il aime le nom qu’il porte… Il aime l’architecture française. Il déteste les mariages. Ses parents travaillent et ils parlent aussi français. Il ressemble à sa mère. Il a seulement un frère, José David. Ses grands-parents n’habitent pas avec lui. Il a beaucoup de cousins, il a une famille nombreuse. Il ne porte pas de photos de sa famille.

Melissa nous présente un autre élève :

C’est un étudiant de l’Alliance française dans le niveau trois. Il a un frère et une sœur, son frère parle anglais. Ses parents travaillent dans la Coca Cola. Sa grand-mère habite avec sa mère. Il a 5 cousins du côté de sa mère et il a 20 cousins du côté de son père, il a une famille nombreuse. Il aime passer le 25 décembre avec sa famille. Il ne porte pas une photo de sa famille Il ressemble un peu à sa mère. Il aime les mariages, mais il n’est pas marié. Il aime le nom qu’il porte.

C'est pour une enquête !

Patrick et Sofía ont fait une enquête auprès des étudiants d'Alex, professeur à l'Alliance française de Barrio Amón. Ils nous présentent deux élèves : Juan Carlos et Mari Paz.

 Voici Juan Carlos. Il a une sœur. Il aime tout en France. Son père travaille et sa mère ne travaille pas. Ses grands-parents n’habitent pas avec lui. Il n’aime pas les mariages. Dans sa famille, on parle anglais, français, espagnol et allemand. Il porte une photo de son chien. Il n’aime pas son nom et il ne sait pas combien de cousins il a. La fête de famille qu’il aime est Noël. Il ressemble à ses parents. Il n’a pas une famille nombreuse, ils sont 5 personnes.

Mari Paz a 3 frères et sœurs. En France elle aime les pâtisseries. Les parents de Mari Paz travaillent. Elle n’habite pas avec ses grands-parents. Elle aime les mariages. Une personne de la famille de Mari Paz parle allemand, français, anglais et espagnol. Elle porte une photo de son frère, sa sœur et d’une amie des États-Unis. Elle aime le nom qu’elle porte. Elle ne sait pas combien de cousins elle a. La fête de famille qu’elle aime est Noël. Elle ressemble à son père. Mari Paz n’a pas une famille nombreuse, ils sont 6 personnes.

Voici ma famille

Lucía a écrit un courriel à Julien, son correspondant québécois. Voici son message.


Salut, Julien !

Tu vas bien ?

C’est une photo de ma famille. Mes parents : ma mère s’appelle Mercedes, elle a quarante-six ans. Et elle est gérante financière. Mon père, c’est David. Il a soixante-neuf ans. Il est ingénieur chimique à Santiago, au Chili.

J’ai trois sœurs : La plus grande s’appelle Evelyn, elle a trente-sept ans, elle est architecte et elle est mariée. Mon autre sœur s’appelle Aura et elle a trente ans. Et ma sœur plus petite s’appelle Paula, elle a vingt-cinq ans, elle est étudiante en médecine à Bruxelles. Elles n’ont pas d’enfants.

Et ta famille ? Tu as des sœurs ou frères ?

À bientôt,


Lucía

Actualité RFI

France Info - A la Une